Los estándares en torno al derecho a la información consular en México y Estados Unidos y la cuestión de la asistencia consular

Resumen

Este ensayo explica los estándares en México y Estados Unidos en cuanto al derecho a la información consular contenido en el artículo 36.1b de la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, por medio del análisis de las decisiones judiciales relevantes que los han forjado. Además, se contrastan las distintas concepciones que envuelven el razonamiento jurídico respecto a este derecho en la Suprema Corte estadunidense y la Suprema Corte mexicana. Por otra parte, el ensayo expone que la Suprema Corte de Justicia Nacional (SCJN), con el proyecto del ministro Arturo Zaldívar sobre el caso Florence Cassez, confunde el derecho a la información consular –el cual es un derecho de la persona– y el derecho a la asistencia consular –un derecho del Estado– lo que puede minar los esfuerzos para fijar estándares claros y serios que protejan a las personas extranjeras en nuestro país.